Nueva serie de talleres en colaboración con El Rayo Radioactivo:

Exploramos varias tradiciones de retratos y autoretratos 
para aprender más sobre nuestro mundo y nosotros mismos.
Cada sesión incluye actividades interactivas, demostraciones a través de videos, imagines, música y otros medios para terminar con la construcción de un retrato creativo inspirado por un arte tradicional. 

La actividad se desarrollará en Inglés y Español
con educadoras nativas


Sábados 3, 10, 24 y 31 de Octubre
de las 10 a 13 horas
21€/sesión (con un descuento por la serie completa)
 Escríbenos para más información: unojoveotro@gmail.com


Sábado 3: Tótem (la costa noroeste del Norte America)
 http://www.crystalinks.com/totempoles.jpg
El poste de tótem es una monumental escultura, tallado en el tronco del árbol. Sus figuras representan a menudo la historia de una familia, registrando eventos y personas importantes en el clan. 
Buscamos inspiración en ellos para hacer un retrato de nuestras familias. 


Sábado 10: "Crankies" (panoramas del siglo 19)
http://2.bp.blogspot.com/-XdZK1uyAgv8/U1E9J_8ANbI/AAAAAAAAAT8/zZfxhIlhKgM/s1600/crankie+fest+2.jpg
Antes de la televisión, la radio y el internet, las noticias importantes e historias populares viajaban entre ciudades en forma de panorama móvil. El crankie, como un comic que se mueve, es la versión contemporanea. Una persona controla el crankie moviendo un rollo de papel lleno de dibujos e imagines para contar una historia. 
Hacemos nuestro propio crankie contando un episodio importante de nuestra vida. 


Sábado 24: Bandera/Escudo de Armas (varias países y clanes)  
Ningún niñ@ es una isla, pero cada un@ tiene una perspectiva diferente de su mundo. Veremos varios ejemplos de los escudos de armas, tantos tradicionales como contemporáneos, para explorar y discutir los elementos importantes de nuestro entorno. Elegimos imágenes que definen nuestro mundo y creamos una bandera con un escudo de armas para celebrar quienes somos. 


Sábado 31: Máscara (varias culturas)
 
A lo largo de la historia, los seres humanos han utilizado las máscaras para representar sus esperanzas, miedos, la vida y la muerte. Una máscara puede mostrar quién eres o quién quieres ser. 
Buscamos inspiración en máscaras de muchas partes del mundo y creamos una máscara en honor a uno de nuestros héroes.



Convocatoria abierta para nuestro Campamento de Verano 2015!!
Un Ojo Ve Otro
presents
our bilingual summer camp program for 2015:

Puppet Passport
 un viaje por el mundo a través del arte de las marionetas
Julio 6-10
de 9:00 a 14:00h

En un entorno bilingüe, los participantes aprenderán a crear y manipular varios tipos de marionetas originarias de diferentes lugares del planeta. Es una invitación a vivir una aventura alrededor del mundo.  Investigaremos, a través del  juego, el papel de los teatros de marionetas en la herencia cultural de distintos países. Cada día incluye, además de la creación de un estilo diferente de marioneta, ejercicios de teatro y movimiento, representaciones cortas de teatro de marionetas y, por medio de vídeo, música y otros medios, conoceremos diferentes aspectos de cada marioneta y la cultura de donde proviene.

¡Al final de cada jornada estaremos listos para poner un sello en nuestro Puppet Passport y al terminar la semana tendremos un montón de aventuras que contar!

La actividad se desarrollará en Inglés y Español con educadoras nativas.  
Why choose Puppet Passport?
Creative Education: Using recycled and sustainable materials, participants learn to express themselves artistically through exposure to various art disciplines and techniques.
Dando un nuevo uso a materiales reciclados, los participantes aprenden a expresarse artísticamente a través de  diferentes disciplinas y técnicas.


Language Education: We offer a truly bilingual environment in which children gain tactile and practical experience in English with qualified native and bilingual instructors.
Ofrecemos un verdadero ambiente bilingüe en el que los niños y niñas ganan experiencia práctica y tangible en Inglés, con educadoras nativas y cualificadas.


Cultural Education: Participants are exposed to a wide variety of traditional art practices from around the world and all activities encourage the celebration of cultural diversity.
Los participantes se exponen a una amplia variedad de costumbres y arte tradicional de diferentes lugares del mundo. Todas nuestras actividades animan a la celebración de la diversidad cultural.